破麻(台語)一詞:
解釋A: 意思是說麻布破了洞，古時候麻布代表女人的意思，而麻布破了洞，就表示不純潔，不檢點，類似水性楊花，意指女性私生活淫亂，不檢點。
- 參考資料: 不負責任的網路
解釋B: 在古中國還有御敕貞節牌坊的年代，一個女人如果被發現有婚前性行為，或是紅杏出牆的情事，是一件極為嚴重的事情，是對整個鄰里的一種恥辱，那時鄉親們會動用私刑，浸豬籠，火刑，鐵掃帚，還有一種類似天堂路的酷刑。然而因為一般的小村落不會為了極少數不貞淫婦而常設豬籠，鐵掃帚。而且只有極少數的鄉鎮同時擁有五座以上的貞節牌坊可以構成天堂路。所以，最常見的刑罰，就是將人裝進麻布袋裡群毆致死。由於群情激憤出手特重故幾乎不會有活口，而事後麻布袋更是破爛不堪。是故後人就以破麻形容沒有貞操不守婦道的女子，也隠寓操守不忠誠的人。
- 參考資料: 摘自《民明書房刊》—『古辭語大百科』
P.S 你是破麻嗎??
全站熱搜
留言列表
